lunes, 14 de julio de 2014

[MK]2nd Kurland Battle - Riteli Area

Juego: Rolling Thunder  
Fecha: 09/07/2014  
Idioma: Español/English/French
Tipo Mapa: Un jugador/Single Player
Tamaño Mapa: ---  
Autor: mr.frost72 (mapa/map & script), zitadelle (probador/testing)     
Mod: Mission Kursk v1.4 + IFFP  
Bando Jugador: Alemania/Germany  
Bando IA: URSS
Contexto Histórico: Batalla de Kurland/Battle for Kurland  
Año: 1944  
Estación: Invierno/Winter  
Objetivos: 9  
Descripción:  El frente de Curlandia se caracterizo por una linea de batalla discontinua. Se crearon a lo largo del frente puntos fuertes a cargo de grupos de combate integrados por divisiones extranjeras al servicio de Alemania. El mal tiempo y la falta de combustible hacia aun mas dificil la situacion. A menudo estos improvisados grupos de combate padecian lo insufrible sobre terrenos intransitables y fangosos.
El area alrededor de Auce (Autz) tambien fue afectada. El XXXVIII.Cuerpo de Ejercito aleman estaba conformado por: la 81, 83, 225 y 239 divisiones de infanteria, ademas de la 21.Division de campo de la Luftwaffe, estas formaciones lucharon cruentas batallas defensivas entre los lagos Lielauce y Zebres.
Ambos bandos sufrieron innumerables bajas, por lo cual, la intensidad de los combates fue cediendo poco a poco. Los sovieticos necesitaban suministros con urgencia, por lo cual, el Grupo de Ejercitos Norte pudo aprovechar el receso en los combates para reagruparse y organizar la defensa. Las bajas alemanas solo en la primera semana de octubre se elevaron a mas de cuarenta y cuatro mil hombres.
.../...
There was a lack in many parts of Kurland front in a continuous and contiguous main battle line. In the respective strong points of the fighting, constantly regiments and battalions were formed to combat groups, which were then placed under foreign divisions. Bad weather and a lack of fuel complicated the situation even more. So this battle groups had often come into day-long marches muddy terrain to their destinations.
The area around Auce (Autz) was also affected. The XXXVIII. Army Corps (81st, 83rd, 225th, 329th Infantry Division, As well as the 21st Luftw. Field Div.) had to fight heavy defensive battles between the Lielauce Lake and the Zebres Lake.
Both sides had some very large losses - there has been a downturn in the fighting. Supply was urgently needed and the Soviets, as well as the Northern Army Group took advantage of the rest to make the necessary rearrangements. The German losses were alone in the first week of October over 44 000 men.
Tamaño Archivo: 297 KB  
Nombre Archivo: [MK+IFFP]Kurland02_Riteli_ES/EN/FR.zip
Fuente: Blitz Srbija Forum

TRADUCCIONES/TRANSLATIONS
Español: Steiner 1942
French: AlbertMarcel

DOWNLOAD
Español
English 
French

No hay comentarios:

Publicar un comentario