domingo, 25 de septiembre de 2011

CSLA Mod: Consejos


Les indicamos unos pocos consejos para los aguerridos entusiastas de la II Guerra Mundial o para los jugadores ocasionales que piensan que este mod es demasiado difícil:

1. Todos los vehículos tienen cañones estabilizados. Esto quiere decir que la unidad puede disparar en movimiento. No permita que durante el ataque sus unidades se detengan o serán rápidamente destruídas!

2. Los tanques occidentales tienen un control de fuego que les permite, teóricamente, alcanzar y destruir el objetivo con el primer disparo pero no pueden disparar a grandes distancias. Además, gracias a su mejor óptica, pueden ver a sus tanques mucho antes que usted.

3. Es un suicidio que usted trate de crear una línea de defensa compacta con tanques T-55/T-72 atrincherados. La mejor defensa es el ataque. Si lo desea, intente atacar a los tanques Leopard 2 con T-55 o BVP-1.

4. El IFV BVP-1 parece un tanque pero no lo es :) - tiene un débil blindaje que le proporciona protección solo contra el calibre 12.7 mm. La táctica standard soviética es usar grandes formaciones de tanques para romper las líneas enemigas. Los tanques deberían ir acompañados por infantería y esta debería estar apoyada por los BVP en la última línea.

Bienvenido al infierno de la guerra moderna!


sábado, 24 de septiembre de 2011

[TC4]Crete 1941


Game Blitzkrieg 1 / Rolling Thunder
Date Added 27/03/2008
Language Español/English/French/Italian
Map Type Un jugador/Single Player
Map Size 26x20
Author Manhunter
Mod Required Total Challenge 4 (patched)
Player Side Alemania/Germany
AI Side Gran Bretaña/GB
Historical Context Creta
Year 1941
Season Verano/Summer
Objectives 5
Description
File Size 1.1 MB
File Name [TC4]krete41_ES/EN/FR/ITA.zip

TRADUCCIÓN
Español: Viriato13
English: BKP
French: AlbertMarcel 
Italian: Folgore

DOWNLOAD
DOWNLOAD (English)
DOWNLOAD (French)
DOWNLOAD (Italian)

CSLA Mod Tips


Here are a few advice for WWII military enthusiast or an occasional players which have the feeling that the mod is too difficult:

1. All vehicles have stabilized guns. This means that the unit can fire on the move. Do not allow your units during the attack to stop or they will be quickly destroyed!

2. Western tanks have a fire control system that allows them, theoretically, to hit and destroy the target with the first shot and they can shoot across larger distances. In addition thanks to better optics they have the ability to sight your tanks much earlier.

3. Suicide is if you try to create a compact defence line of entrenched T-55/72 tanks in open terrain. The best defence is an attack. If you will, try to attack Leopard 2 MBT's with T-55 or BVP-1.

4. The IFV BVP-1 looks like a tank, but it isn't a tank! :) - it has a weak armour which provide the protection only to the 12.7 mm calibre. The standard Soviet tactic is to use large tank formations to break through enemy lines. Tanks should be accompanied by infantry and the infantry should be supported by BVPs in the last line.

Welcome to the hell of modern warfare!


jueves, 15 de septiembre de 2011

CSLA Mod: Historical Background


This story is based on true events. In 1982 a Soviet Proton rocket carrying a KOSMOS-1382 satellite was orbiting 35,890 kilometres above the equator. The satellite was tasked to monitor missile silos in the United States and to trigger an early warning in the event of a launch.

When the spy satellite detects the heat radiation emitted from a missile booster rocket the information is instantly transmitted to a super computer, named M-10, with a capacity of ten million computations per second.

This computer would calculate the missile type, its orbit, its speed as well as the location and estimated time of impact. M-10 was located at the Serpukhov-15 military installation south of Moscow.

As the United States had possessed a similar system for several years all training and testing was done routinely but, for unknown reasons, all training stopped at some point.

On the night of September 25 - 26, 1983, Lieutenant Colonel Stanislav Petrov, one of the most promising officers in his class, began his duty. Everything proceeded as normal until the red button marked "Start" began to blink. Sirens wailed loudly and the computer reported a multiple missile launch. At the same time the spy satellite KOSMOS-1382 announced another, and then another, launch - all originating from the United States.

The computer system alerted all military units to take up a state of operational readiness. In several minutes all Soviet missile installations were ready and waiting for the order to attack. By that time however, Petrov had noticed that the missiles reported as being launched were lacking the distinctive funnel-shaped tail of fire and he instantly decides to cancel the alert.

It is certain that, if it was not for Petrovs' actions, then an Armageddon would have been unleashed on the world.

Mod Scenario
My story take place in the second half of 1980s. The Secretary General of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union is the reformist Mikhail Gorbachev. East-west relations have become warmer and fears of a possible nuclear war slowly diminish. But, nobody would anticipate the event which would trigger the worst disaster in human history.

One fine day all sirens in a secret military installation south of Moscow begin to wail loudly. A system error initiates a training program intended to be used in the event of war, but nobody knows that it is only a training program. The OKO spy satellite system reports multiple US missile launches. In a second the system signals a general military alert and all military units move up to a level of operational readiness.

Intercontinental ballistic missiles are prepared for launch and all Warsaw Pact military units leave their barracks as part of standard precautions to be taken in the event of an imminent nuclear attack. These actions are of course observed and reported by NATO whose member nations take similar measures.

This time nobody notices that it is only a training program that has been initiated and within 10 minutes of the first false launch alert all Soviet intercontinental ballistic missiles are airborne. Within seconds thousands of warheads are on their way to targets in Europe, the United States and other countries across the world.

After several minutes the first R-36M/SS-18 SATAN missiles, the most powerful intercontinental ballistic missiles ever built, are separating their warheads and hitting American cities. Similar events take place in the east as a NATO counterattack takes effect.

In the course of a few seconds a large percentage of the world's population is annihilated. Each NATO and Warsaw Pact country receives several few hundred nuclear strikes - enough to ensure the complete destruction of all large cities, military bases and military-industrial centres.

Now the real war begins.

Despite the NATO and Warsaw Pact armies being reduced to around 20-30 percent of their original size they prepare to fight a conventional war. Many of the soldiers have lost their families and homes and have nothing left to lose. Everything they loved or owned has gone and their hearts are full of hate and revenge.

Note: This video is a reworked version of another video previously published in YouTube by RussianMilitary.

miércoles, 14 de septiembre de 2011

CSLA Mod: Marco Histórico


Esta historia está basada en hechos reales. En 1982, un cohete Proton con un satélite soviético Kosmos-1382 estaba orbitando a 35.890 kilometros sobre el ecuador. El satélite se encargaba de vigilar los silos de misiles en los Estados Unidos y de activar una alerta temprana en caso de detectar un lanzamiento.

Cuando el satélite espía detecta la radiación térmica emitida por un cohete propulsor de misiles, la información se transmite inmediatamente a un super ordenador, llamado M-10, con una capacidad de diez millones de cálculos por segundo.

Este equipo puede calcular el tipo de misil, su órbita, su velocidad, así como la ubicación y el tiempo estimado de impacto. El ordenador M-10 se encuentra situado en la instalación militar Serpukhov-15, al sur de Moscú.

Como los Estados Unidos tenían un sistema similar desde hace varios años, todos los entrenamientos y las pruebas se realizaban de forma sistemática pero, por razones desconocidas, todos los entrenamientos se detuvieron al mismo tiempo.

En la noche del 25 hasta 26 septiembre 1983, el teniente coronel Stanislav Petrov, uno de los oficiales más prometedores de su promoción, comenzaba con su tarea. Todo iba de forma normal hasta que el botón rojo marcado "Start" empezó a parpadear. Las sirenas sonaron estrepitosamente y el ordenador informó de un múltiple lanzamiento de misiles. Al mismo tiempo, el satélite espía Kosmos-1382 anunció otro lanzamiento, y luego otro lanzamiento, - todos desde los Estados Unidos.

El sistema informático alertó a todas las unidades militares para que adoptaran un estado de disponibilidad operacional. En unos minutos, todas las instalaciones de misiles soviéticos estaban listas y a la espera de la orden de atacar. Sin embargo, en esos momentos Petrov se había dado cuenta de que los misiles, cuyos lanzamientos supuestamente se habían detectado, estaban perdiendo su característica estela en forma de embudo e instántaneamente decidió cancelar la alerta nuclear.

Lo cierto es que, si no fuera por las acciones del teniente coronel Stanislav Petrov, un Armagedón se habría desatado sobre el mundo.

Escenario del Mod
La historia tiene lugar en la segunda mitad de la década de 1980. El Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética es el reformista Mijaíl Gorbachov. Las relaciones Este-Oeste son más calurosas y los temores a una posible guerra nuclear disminuyen lentamente. Sin embargo, nadie podría anticipar el evento que daría lugar a la peor catástrofe en la historia humana.

Un buen día, todas las sirenas en una instalación militar secreta al sur de Moscú comenzaron a sonar fuertemente. Un error en el sistema inicia un programa de entrenamiento destinado a ser utilizado en caso de guerra, pero nadie sabe que es sólo un simulacro. El satélite espía OKO informa de múltiples lanzamientos de misiles USA. En un segundo, el sistema dispara una alerta militar general y todas las unidades militares pasan a un nivel de disponibilidad operacional.

Misiles balísticos intercontinentales están preparados para el lanzamiento y todas las unidades militares del Pacto de Varsovia abandonan sus cuarteles como parte del procedimiento estándar a seguir en el caso de un ataque nuclear inminente. Estas acciones son, por supuesto, observadas e informadas por la OTAN, cuyos miembros adoptan medidas similares.

Esta vez nadie da cuenta de que esto es sólo un programa de entrenamiento que se ha iniciado y 10 minutos después de la alerta del primer lanzamiento falso, todos los misiles balísticos intercontinentales soviéticos están en el aire. En cuestión de segundos, miles de cabezas están en camino a sus objetivos en Europa, Estados Unidos y otros países en todo el mundo.

Después de varios minutos, los primeros misiles Satanás R-36M/SS-18, el más poderoso de los misiles balísticos intercontinentales jamás construido, separan sus cabezas de guerra e impactan en las ciudades estadounidenses. Sucesos similares tienen lugar en el este y se lanzan contraataques por parte de la OTAN.

En el curso de unos pocos segundos, un gran porcentaje de la población del mundo es aniquilado. Cada país del Pacto de Varsovia y de la OTAN recibe varios cientos de ataques nucleares - los suficientes como para garantizar la completa destrucción de todas las grandes ciudades, bases militares y centros de la industria militar.

Ahora empieza la verdadera guerra.

A pesar de que los ejércitos de la OTAN y del Pacto de Varsovia se han reducido a un 20-30 por ciento de su tamaño original, se preparan para librar una guerra convencional. Muchos de los soldados han perdido a sus familias y sus hogares y no tienen nada que perder. Todo lo que amaba o de propiedad se ha ido y sus corazones están llenos de odio y venganza.

Nota: Este vídeo es una versión reducida de uno previamente publicado en YouTube por RussianMilitary

domingo, 11 de septiembre de 2011

[BK1]88 On the Eastern Front


Game Blitzkrieg 1
Date Added 10/02/2008
Language Español
Map Type Un jugador
Map Size 14x14
Author vincez01
Mod Required Ninguno
Player Side Alemania
AI Side USSR
Historical Context Moscú
Year 1941
Season Verano
Objectives 8
Description
File Size 431KB
File Name [BK1]88EasternFron_ES.zip
Traducido por Pirro

viernes, 2 de septiembre de 2011

The "chequer-board" effect


¿Le ha salido este efecto en algunos mods y mapas? ¿Por qué algunas unidades y otros objetos aparecen con cuadraditos blancos y negros cuando juego un mod o mapa determinado?

El efecto "tablero de ajedrez" aparacerá si el mod, expansión o mapa que está jugando sólo tiene archivos de texturas DDS en calidad alta. Para resolver el problema, vaya a "Opciones" --> "Ajustes Vídeo" y cambie el nivle de textura a "Alto".

Nota: Está opción no está presente en algunas versiones del Rolling Thunder, como la española. Si su Rolling Thunder no tiene esta opción de textura "Alta", entonces debe instalar el Rolling Thunder Multiplayer Patch.

Como alternativa, las Blitzkrieg Start Tools corrigen automáticamente los ajustes de texturas en cualquier instalación de la serie Bkitzkrieg.
.../...
Do you get this effect with some mods and maps? Why are some units and other objects displayed as black-and-white squares when I run a particular map or mod?

The "chequer-board" effect will happen if the mod or expansion you are playing only included "high" DDS texture files for the units and other objects. To resolve the problem, go to Options - Video Settings and change the texture level to "High".

NOTE: this option is missing from some releases of Rolling Thunder. If you are running Rolling Thunder and do not have this option then install the Rolling Thunder Multiplayer Patch.

Alternatively, the Blitzkrieg Start Tools application will automatically fix the texture settings automatically in any Blitzkrieg game installation.

DOWNLOAD Rolling Thunder Multiplayer Patch